Before you sacrifice to the sea, wash the shadows of the tree.
Open their eyes and break into half
Like tho body of Christ.
While the water cahfes you with salt,
open a vein in the mouth.
Its a sacrifice.
Blood lures gods.
Tenderness breathes with its face downwards.
The rocks are licked clean by the blessing.
And the beauty is read
In the manner of a child of three.
Prevod: Liza Devevec
Preden daruješ morju, umij sence drevesa.
Odpri jim oči in se prelomi na pol
kakor Kristusovo telo.
Kot te voda rani s soljo,
Odpri žilo v ustih.
Daritev je.
Na kri se lovijo bogovi.
Nežnost diha z obrazom navzdol.
Skale so zlizane od blagoslova.
In lepota je prebrana,
Kot je bere otrok, tri leta star.